Schwedisch-Dänisch Übersetzung für omfatta

omfatteForanstaltningerne er udvidet til også at omfatte pærer. Åtgärderna har även utsträckts till att omfatta päron.Det omfattes ikke af direktivet. Detta omfattas inte av direktivet.Året bør som minimum omfatte dette koncept. Detta år kunde åtminstone omfatta denna idé.
indbefatteAlt affald fra udvindingsindustrien må indbefatte inert affald. Allt utvinningsavfall måste omfatta inert avfall.De må indbefatte fiskerne, nationale myndigheder og videnskabsmænd, og Figueiredo-betænkningen senere i dag vil beskæftige sig med det. Detta måste omfatta fiskare, nationella myndigheter och forskare, och Figueiredobetänkandet senare i dag kommer att handla om det.Der vil derfor i år blive udarbejdet en ny oversigt for Fællesskabet af fornyelse i de enkelte medlemsstater, og den bør indbefatte nogle af disse aspekter. En andra gemenskapsundersökning av innovationer kommer därför att initieras i år i medlemsstaterna, vilken bör omfatta en del av dessa aspekter.

indeholdeEU-budgettet skal indeholde et budget for disse mikrokreditter. EU:s budget måste omfatta en budget för dessa mikrokrediter.En betænkning med 91 punkter må helt klart indeholde nogle aspekter, som vi kan tilslutte os. skriftlig. - (PT) Ett betänkande med 91 artiklar måste uppenbarligen omfatta vissa aspekter som vi ställer oss bakom.Vores strategi skal indeholde omfattende behandlingsmuligheder tæt på patienterne. Vår strategi måste omfatta heltäckande behandling i närheten av var patienterna bor.
inkludereDette mandat kan ikke inkludere oprettelsen af nye institutioner. Detta uppdrag kan inte omfatta grundandet av nya institutioner.Vi ønsker, at selvstændige chauffører skal inkluderes i direktivet om arbejdstid. Vi vill att förare som är egenföretagare ska omfattas av arbetstidsdirektivet.Det er ikke muligt at inkludere bærfrugter i ordningen med indgangspriser Det finns ingen möjlighet att bär kan omfattas av systemet med ingångspriser.

Tillsammans omfattar föreningarna 163 bostadsrätter.
sekretessen omfattade ett ärende som rörde bidrag
Uppgifterna omfattades av sekretess.
att regeringen numera omfattar åsikten att en bensinskattehöjning slår hårdare mot befolkningen i glesbygderna.
Den här åsikten omfattas allmänt av alla befolkningsgrupper men främst av...

Wörterbuch